2

2G/ 3G

Se rapporte aux réseaux de téléphones portables de 2e et 3e générations. La 3G a été développée pour fournir une plus grande vitesse et capacité de communication de données sur les réseaux mobiles, ceci en plus de la communication voix.

A

ADSL

Une technologie qui permet aux appareils numériques (voir IP) de communiquer sur des réseaux de lignes fixes traditionnels (voir RTC).

Alarme en cas de perte de verticalité

Il s’agit d’une fonction de sécurité particulière dont certains produits Doro sont équipés. Un capteur intégré détecte automatiquement lorsque l’utilisateur est tombé et ne bouge plus, ce qui transmet un message d’alerte pré-enregistré à une liste de contacts.

Amplification du son

Voir Son amplifié

B

BIO 21

La Biennale du design industriel (BIO) est un salon international bisannuel du design organisé en Slovénie. Son objectif est d’exposer les tendances contemporaines du design international en sélectionnant des produits innovants, bien conçus et de qualité. Quatre produits Doro ont reçu un prix d'honneur au 21e salon, BIO 21, en 2008.

Site Web officiel de la BIO

Bluetooth®

Le Bluetooth est une technologie radio communément utilisée pour connecter divers appareils électroniques lorsqu’ils se trouvent à moins de 10 mètres les uns des autres. Il est par exemple possible de connecter un casque sans fil ou un tour de cou à un téléphone portable. L’un des principaux avantages du Bluetooth est la « liberté sans fil », c’est-à-dire la connectivité sans les inconvénients des câbles.

Le nom de cette technologie est un dérivé de Harald Blåtand (littéralement « dent bleue », ou Bluetooth en anglais), le roi danois du 10e siècle réputé pour avoir unifié des factions armées dans des zones de ce que sont désormais la Norvège, la Suède et le Danemark. De nos jours, le Bluetooth permet d’associer divers types de produits électroniques de différents fabricants.

Site officiel Bluetooth

C

Compatibilité avec les appareils auditifs

Les téléphones sans fil numériques (téléphones portables et téléphones sans fil DECT) provoquent parfois des interférences avec les appareils auditifs tels qu’un écho ou un bourdonnement dus à l’énergie électromagnétique émise par l’antenne du téléphone, son rétro-éclairage ou d’autres composants. Pour améliorer le confort d’utilisation des téléphones sans fil numériques, certains appareils auditifs sont équipés d’une bobine téléphonique.

À cause des risques d’interférences, les téléphones sans fil numériques conçus pour être utilisés avec des appareils auditifs doivent répondre aux normes internationales Compatibilité appareils auditifs (HAC). Les téléphones Doro portant le symbole HAC sont conformes à toutes ces normes. Remarque : le symbole HAC est parfois accompagné d’un chiffre correspondant à l’évaluation de compatibilité appareils auditifs de l’appareil, obligatoire pour les téléphones numériques sans fil vendus aux États-Unis comme « Compatibles appareils auditifs ».

Compatible GAP (Generic Access Profile)

Il s’agit d’un terme renvoyant aux téléphones sans fil DECT équipés de la technologie GAP (Generic Access Profile). Cela garantit une interopérabilité minimale avec tous les autres produits compatibles GAP de tout autre fabricant.

Voir également DECT

Conforme aux normes de compatibilité avec des appareils auditifs (normes des États-Unis)

Les téléphones Doro portant le symbole HAC (Compatible appareils auditifs) affichent parfois une évaluation de compatibilité appareils auditifs. En effet, si des téléphones numériques sans fil sont utilisés aux États-Unis, leur compatibilité avec les appareils auditifs doit avoir été évaluée.

La mesure est effectuée selon deux normes : « M » pour le couplage acoustique avec les appareils auditifs ne fonctionnant pas en mode bobine téléphonique et « T » pour le couplage magnétique avec les appareils auditifs fonctionnant en mode bobine téléphonique. Un téléphone est considéré comme compatible avec les appareils auditifs pour le couplage acoustique s'il est « M3 » ou « M4 » et pour le couplage magnétique s'il est « T3 » ou « T4 ». M4/T4 correspond à la meilleure compatibilité appareils auditifs.

Selon la norme américaine, les appareils auditifs ont une classification allant de M1 à M4 en fonction du niveau des interférences. La valeur M de l’appareil auditif s’ajoute à celle du téléphone, (ex : M2 + M3 = M5) sachant qu’on obtient une excellente compatibilité à partir de M6 (et plus).

Information des consommateurs (Commission fédérale des communications des États-Unis) - Compatibilité appareils auditifs pour les téléphones sans fil

D

DECT

La norme DECT (Digital Enhanced Cordless Communications) est une norme européenne pour les systèmes numériques de téléphonie sans fil. Contrairement aux autres normes, la norme DECT permet une plus grande portée, des appels internes entre les combinés (fonction interphonie) et surtout un fonctionnement sans interférences, avec un son de meilleure qualité. La norme permet également à des combinés et des bases de différents fabricants de fonctionner ensemble via le profil d’accès générique GAP (Generic Access Profile).

E

Eco functionality

Une initiative de Doro visant à guider les clients respectueux de l’environnement de faire un choix plus écologique. Les téléphones sans fil DECT Doro possédant ce label consomment moins d'énergie en fonctionnement comme en veille. Ils adaptent automatiquement la consommation d'énergie à la distance entre la base et le combiné.Tous les produits Doro portant le label Eco functionality sont également certifiés ENERGY STAR.

Lire l’article correspondant

Exigence IP

IP est l'abréviation de « Indice de protection ». L'exigence IP indique que l'étanchéité d'un appareil a été testée afin de vérifier que des objets ou des liquides ne peuvent y pénétrer. L'exigence IP comprend les initiales « IP » suivies de deux chiffres, par exemple, « IP 56 ». Plus les chiffres sont élevés, plus l'appareil est protégé. Le premier chiffre correspond aux objets solides comme la poussière, les saletés, etc. Il ne doit pas être inférieur à 6 pour être certain que la poussière n'affectera pas les fonctions de l'appareil. Le deuxième chiffre correspond à l'eau. Il ne doit pas être inférieur à 5 pour s'assurer que l'eau provenant de jets (comme ceux de la douche) n'aura pas d'effets indésirables. Une valeur de 7 indique que l'appareil ne sera pas endommagé même après avoir été submergé à un 1 mètre de profondeur pendant 30 minutes.
Voir également IP 56 / IP 67

F

Fixe sans fil

Cela se rapporte aux appareils qui communiquent à travers une communication radio et non une connexion par câble, mais qui sont quand même destinés à être utilisés à un seul endroit, comme la maison. Contrairement aux appareils mobiles sans fil, comme le téléphone portable, un appareil fixe sans fil doit généralement être connecté au secteur alors qu'un appareil mobile sans fil utilise souvent une batterie.

G

GSM

Il s’agit de la norme la plus utilisée dans le monde pour la téléphonie mobile. GSM est une abréviation de Global System for Mobile Communications (à l’origine, il s’agissait d’une abréviation pour Groupe Speciale Mobile) créée au milieu des années 1980.

H

HAC

Voir compatibilité appareils auditifs

I

IDEA

Il s’agit d’une abréviation du prestigieux concours International Design Excellence Award (IDEA). Ce concours est organisé chaque année par l’Industrial Designers Society of America (IDSA), la plus ancienne et plus importante association (auto-gérée) de design de produits, design industriel, conception d’interfaces utilisateur, facteurs humains, ergonomie, recherche en design, gestion du design, design pour tous et autres domaines du design. Quatre des produits de télécommunications faciles à utiliser de Doro ont remporté la médaille de bronze IDEA® en 2008.

Site Web officiel des IDEA Awards

Indicateur visuel de sonnerie

Voir témoin lumineux de sonnerie

IP

Abréviation de Internet Protocol, un ensemble de règles pour échanger des données numériques. Les téléphones personnels et professionnels conçus pour la téléphonie Internet, également appelés Voix sur IP (VoIP), utilisent ce protocole.
Voir également RTC.

IP 56 / IP 67

Cela indique que l'électronique interne de l'appareil est suffisamment protégée contre la poussière et l'humidité, comme les saletés, la pluie, la neige fondue, la neige, la poussière volante, les éclaboussures, etc. L'IP 67 propose une protection encore plus élevée que l'IP 56, ce qui signifie que l'appareil ne sera pas affecté par l'eau ni par une submersion occasionnelle jusqu'à 1 mètre. L'IP 67 propose une protection encore plus élevée que l'IP 56, ce qui signifie que l'appareil ne sera pas affecté par l'eau ni par une submersion occasionnelle jusqu'à 1 mètre.
Voir également l'exigence IP

M

MMS (réception et émission)

MMS est une abréviation de Multimedia Message Service, une technologie très répandue, similaire aux SMS mais permettant aux utilisateurs d’échanger davantage que des messages texte à l’aide de leur téléphone portable. Cette technologie est généralement utilisée pour envoyer des messages photo ou vidéo pris à partir d’un téléphone portable équipé d’un appareil photo intégré, vers un autre téléphone portable. Certains téléphones portables Doro offrent une fonction de réception des MMS et de transfert des MMS vers d’autres téléphones portables.

P

Passerelle

Un appareil qui assure la communication entre réseaux utilisant des protocoles de communication différents, permettant à l'information de passer de l'un à l'autre.

Prix de la conception iF

iF GmbH Hanovre s'emploie à renforcer la connaissance du design auprès du grand public depuis plus de cinquante ans. Ses concours International Forum Design et ses prix du design sont très réputés dans le monde. En 2009, Doro a reçu le prestigieux « iF Gold Award » pour plusieurs de ses produits de télécommunications faciles à utiliser.

Site Web officiel iF

Prix Janus

Il s’agit d’un prix du design réputé, décerné chaque année par l’Institut Français du Design aux produits du marché français répondant au mieux à cinq critères : ergonomie, esthétique, éthique, économie et émotion. Le téléphone Doro MemoryPlus 319ph, équipé de grosses touches mémoire avec photo, a reçu le prix en 2008.

Site Web officiel du Prix Janus (en français uniquement)

Prix Red Dot

Selon le Red Dot Institute, en Allemagne, le prix international « Red Dot Design Award » est le concours de design le plus important et le plus réputé au monde. Il est divisé en concours indépendants pour les catégories design de produit, design de communication et concept de design. Les produits recevant un Red Dot Award sont exposés au Red Dot Design Museum à Essen, en Allemagne.

Le premier téléphone à clapet de Doro, le Doro PhoneEasy® 410gsm a reçu la mention d’honneur au Red Dot Award 2010, catégorie design de communication, qui comportait plus de 4 000 produits présentés de plus de 60 pays.

Site Web officiel Red Dot

Protocole RF sécurisé de Doro

Un protocole est un ensemble de règles que les appareils électroniques utilisent pour pouvoir communiquer entre eux. Le protocole RF sécurisé de Doro est utilisé pour la communication entre la "Gateway" Doro et les appareils qui lui sont connectés, comme les boutons d'alarmes et les détecteurs. D'autres déclencheurs peuvent être les détecteurs environnementaux pour la fumée, les fuites d'eau, les températures extrêmes, etc. Le protocole a été spécialement développé pour fournir des opérations fiables en utilisant une fréquence radio spéciale appelée « fréquence européenne dédiée à l'alarme sociale ».

R

Réglage de la tonalité

Il s’agit d’une fonction supplémentaire en plus de la fonction du réglage du volume de la plupart des téléphones. Le réglage de la tonalité permet à l’utilisateur d’équilibrer les graves et les aigus afin d’obtenir un son de la meilleure qualité possible, adapté à l’audition de chacun.

Résistant à l'eau / étanche

Un produit dit résistant à l'eau peut supporter les effets d'un temps humide et peut être utilisé sous la douche, mais ne peut pas être submergé dans l'eau. Un produit dit étanche peut en outre supporter une submersion occasionnelle dans l'eau.
Voir également l'exigence IP

RTC

Abréviation de Réseau Téléphonique Commuté. Cela se rapporte aux réseaux téléphoniques traditionnels pour les lignes fixes. On les appelle également lignes terrestres ou filaires. Les téléphones qui doivent généralement être branchés dans une prise téléphonique murale sont conçus pour ce genre de réseaux.

S

SMS

Il s’agit d’une abréviation de Short Message Service, une technologie largement utilisée permettant aux utilisateurs de s’envoyer de courts messages texte à l’aide de leur téléphone portable.

Son amplifié

Dans les produits de télécommunications, le volume du combiné et du haut-parleur peut être amplifié pour compenser la perte d’audition. Sur les produits Doro, le niveau d’amplification est parfois spécifié. Par exemple : « Volume du combiné amplifié jusqu’à 30 dB ». Dans cet exemple, le volume du combiné peut être augmenté à un niveau pouvant atteindre 30 dB de plus que le volume d’un combiné normal.

T

Témoin lumineux de sonnerie

Il s’agit d’une lampe ou d’un stroboscope dont certains téléphones Doro sont équipés et qui clignotent lorsque le téléphone sonne. Parfois appelée indicateur visuel de sonnerie, cette aide visuelle peut être utile pour les personnes malentendantes.

Touche d’appel d’urgence et SMS d’alerte

La plupart des téléphones portables Doro sont équipés de cette fonction de sécurité. Un appui prolongé sur la touche permet d'envoyer automatiquement un SMS pré-enregistré à une liste de numéros. Il compose ensuite le 1er numéro de cette liste. Si l'appel n'aboutit pas, il compose alors le numéro suivant jusqu'à ce que la personne décroche.

TrueSound

Il s’agit d’une fonction Doro utilisant une technologie acoustique procurant un son de qualité numérique pour une conversation claire aux deux bouts de la ligne.